三对现代夫妇试图兼顾感情生活和高要求的职业，同时摸索为人父母之道

Op het landgoed van de familie Deridder wordt het lijk gevonden van Nathalie； destijds pas 16-jarige dochter die 25 jaar geleden verdween。 De Lugubere vondst maakt een einde aan jarenlange onzekerheid, maar brengt ook een lang verborgen Misdaad aan het licht.想要家庭生活时，请注意不要过度关注门内的情况。

1998 年夏天——环法自行车赛的开幕赛段移至爱尔兰。比利时车手 Dom Chabol（30 多岁）在过去 20 年中一直是环法自行车赛中最好的“Domestiques”（辅助车手）之一。这是一个牺牲的角色——设定速度、挡风、提供支持，使车队的冲刺手取得胜利——获胜不是一种选择。但 Dom 暗自渴望穿上黄色领骑衫——在他的职业生涯结束之前，他只想要一次。在可能是他最后一次环法自行车赛的开始时，Dom 毫不客气地被他一生致力于的车队除名。他最好的朋友 Sonny，车队的按摩师，未能让他对自己的未来感到放心。但与年轻的爱尔兰医生 Lynn 的偶然联络减轻了打击，Dom 开始接受——甚至享受——平民生活的想法。但当他准备回家面对疏远的妹妹时，一次严重的兴奋剂失误导致另一名队友退出了巡回赛，而 Dom 又被迫重回赛场。

一名持枪歹徒闯入阿姆斯特丹市中心的一家 Apple Store 零售店，警方试图破解僵局，却面临一个棘手的难题。改编自真人真事。