旁观者（国语版）

高美丽（方青卓 饰）人称胖婶。这天，她要去省城看望闺女和姑爷，在火车上结识了省群艺馆退休馆长王年湖（张洪杰 饰），俩人谈得很投机。来到闺女春燕（李慧杰 饰）家，她拿出自已种大棚疏菜挣下的二十万元钱，准备资助上学的外甥女丹丹（王馨悦 饰），忌料闺女的婚姻早己出现危机，姑爷周家祥（许烨 饰）在外面养了其他女人。和胖婶一面之交的王年湖寻上门来，听完胖婶介绍其闺女将要婚变时，俩人决定共同“掺和掺和”。 这天，买菜的胖婶意外遇见当年在村里插队的刘大伟（吴连生 饰），如今混得靠打零工生活，胖婶决定帮他一把。在王年湖和胖婶多方周旋下，他们找到了姑爷的情人小弛，她开始反省自己插足的错误.....

身陷囹圄的李问（郭富城 饰）被引渡回港，他原本隶属于一个的跨国假钞制贩组织。该组织曾犯下过多宗恶性案件，而首脑“画家”不仅始终逍遥法外，连真面目都没人知道。为了逼迫李问吐露“画家”真实身份，警方不惜用足以判死刑的假罪证使其就范。就在此时，富有的遗孀阮文（张静初 饰）申请保释李问，而警方提出的条件依然是“画家”的真面目。                                                                    原来早在十数年前，李问和阮文是一对画家情侣，无奈女友的作品受人青睐，李问的画作却被贬得一文不值。就在此困顿期间，他制作假画的才能被“画家”（周润发 饰）发掘，进而成为对方美元假币团伙中的一员……

内拉（卡梅丽雅·乔丹娜 Camélia Jordana 饰）的梦想是成为一名律师，带着实现梦想的决心，内拉进入了巴黎第二大学的法律系深造。从小到大，内拉都是一个非常优秀的孩子，个性难免有些高傲和桀骜，总觉得别人都不如自己。开学的第一天，她就因为迟到和态度傲慢等问题和老师皮耶（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）之间产生了矛盾。

来自KT星球的洛展，为了找寻遗失在地球的能量石救出被困的父亲，在地球上生活了三百年，为了方便寻找能量石，洛展一直以军人为职业。随着时间的流逝，洛展的特异功能渐渐消退，1980年和战友杜斌执行任务中，为了保护洛展，队友杜斌牺牲！而在遭到伏击落入山崖后，被一女孩相救……为了照顾战友杜斌瘫痪在床的父亲，洛展筑起了与外界的洪墙…10年后，救他的女孩离世，女孩的丈夫颓废成赌徒酒鬼，扔下年仅10岁的小天自食其力。洛展在与小天的打工交易中，慢慢与小天产生深厚友谊，因父亲欠债，小天被同样来自异星的秦蜀抓走，洛展再次打开心中的“洪墙”，展开孤身救援…

剧情简介】舞蹈大赛后，霹雳舞风靡，从儿童到老年人，从家庭到街道，到处都是跳霹雳舞的人群。凯丽放弃了学业，和旋风、马达一起在社区活动中心教授霹雳舞。建筑商欲拆掉社区中心，青少年们将失去喜爱的活动场所。旋风、马达、凯丽积极奔走，筹集资金，挽救社区中心……

女律师刘智妍（金允珍 饰）业务能力过人，保持着从未败诉的记录，她和女儿恩英一起生活，把所有的爱都倾注在后者身上。学校举办的运动会上，恩英在混乱的人流中被人绑走了。起初，刘智妍因为报警而遭到了绑匪的警告，第二天，刘智妍终于得知了绑匪的目的：他并非为钱，而是要求刘智妍为一个杀人嫌犯辩护。一个月前，一个年轻女子被人杀死在家中并遭弃尸，郑铁镇因为在现场留下了指纹和足迹成为最大嫌疑人，在一审中，郑铁镇被判死，眼下距离二审开庭只有四天时间，刘智妍找到深陷违纪案的小学同学金警官帮忙，迅速展开了对案情的调查，随着种种证据浮现，刘智妍发现此案确有蹊跷，而案件背后的隐情，更是只露出了冰山一角……

放寒假了，新春到来之际，千色影像与天天学舞共同开办的培训班学员，即将告别学伴们，各自回家过新年。学员们有了一个特别的行动计划。就是在寒假期间帮助孤儿院的孩子送去浓浓的爱心，帮助留守儿童度过一个亲人相聚的幸福团圆年。在影视班老师的带领下，几名影视表演学员，通过各自不同的爱心呈现，完成了爱心暖春的高级任务，给孤儿和留字儿童送去了新年的一份大大惊喜。同时孩子们在假期也收获了满满的感动和温暖的社会体验。

阿昆（刘德华饰）长年垄断了海洛因市场，虽视追随8年多的阿力（吴彦祖饰）为接班人，但阿昆一向小心行事，从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”。阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理，阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密。

一个被囚禁的罪犯为了最后一次机会让他的家人团聚并成为...

影片根据真实事件改编，聚焦美国著名电视主持人罗杰斯先生（汤姆·汉克斯 饰）与记者罗伊德·沃格尔（马修·瑞斯 饰）之间的友情故事。 一心想要揭露社会阴暗丑恶的新闻记者罗伊德被安排采访罗杰斯先生，作为杂志新一期的英雄人物专题报道。试图借机挖掘罗杰斯先生阴暗面的罗伊德，也正因自己与父亲的矛盾面临着家庭问题和个人困境。而在采访过程中，他被罗杰斯言行一致的真诚善良慢慢影响，与父亲、与儿子、与妻子的关系也正在发生变化……

大学教授夏薇（王丽坤 饰）涉嫌故意杀人，舆论发酵失控，多方压力涌来。随着检察官李睿（黄景瑜 饰）和同事张有成（王千源 饰）对该案进行审查，发现作恶多端的富商陈鑫（包贝尔 饰）与此案密切相关，一桩深埋多年的旧案被牵出…故意杀人案、强奸案、官商勾结环环相扣，所有人都被迫卷进这场命运的漩涡。李睿与夏薇辩护律师童雨辰（白百何 饰）在法庭上激烈交锋，夏薇究竟为何沉默不语？她的丈夫洪俊山（冯绍峰 饰）又隐藏了什么秘密？正邪敌我难辨，无法预料的危机等待着众人…

宋朝、刘海洋、黄天成是警校同窗，宋朝因犯错被开除，警察梦破灭。刘海洋、黄天成顺利毕业成为了真正的警察。被警校开除的宋朝受刘海洋之父刘守义之托，混进贯宇集团调查一桩纵火案。刘守义在跟宋朝接头时，被贯宇集团手下胡龙带人杀害，胡龙则在行凶时被刘守义开枪击伤后逃跑下落不明，宋朝被当成杀人疑凶而被迫踏上逃亡之路。刘海洋跟宋朝不仅是同学，更是妻子楚洁的前男友，新仇旧恨让刘海洋发下毒誓要将宋朝绳之以法。而此时，宋朝也在为脱罪积极调查真相，并找到昔日同窗黄天成寻求帮助，不料却在追逃过程中陷入更危险的境地，命悬一线之际，他们才发现这一切竟是一名叫胡紫薇的女人所为，而胡紫薇的背后隐藏着更大的阴谋与罪恶。光明与黑暗，正义与邪恶，扑朔迷离，环环相扣，最终“魔高一尺、道高一丈”。