马克·科特是一名街头牧师，他继承了乡下的一处房产。他决定收留一群和他一样需要暑假的无家可归者。

The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his dad, Ronald had always been tied to a violent street gang. ...

朱莉，明星的循环，是两场比赛赢得世界杯。这是多年努力的结果。朱莉喜欢成为焦点。他的随从也。她的教练和医生的鼓励，她涂料自14岁。当她的医生谴责，她设法隐瞒的情况，但幅度的测量混乱…滥用。谎言。叛国罪。陷入了一个齿轮，超越，她能找到出路吗？